Articolo n. 2: La nuova direttiva